Los constituyentes Ignacio Achurra y Malucha Pinto, en conjunto con diversas organizaciones sociales del sector culturas, artes y patrimonio, entregaron hoy una carta a la mesa de la Convención Constitucional y la Comisión de Reglamento para solicitar constituir una Comisión de Cultura en la propuesta de reglamento.

La carta, firmada por casi un centenar de organizaciones y actorías de las culturas, contó con la adhesión de las y los constituyentes Elisa Giustinianovic, Manuel Woldarsky, Cristina Dorador, Adriana Ampuero, Giovanna Roa, Agustin Squella, Benito Baranda, Carola Videla, Jorge Baradit, Amaya Alves, Daniel Bravo, Tiare Aguilera, Max Hurtado, Ramona Reyes, Bárbara Sepúlveda, Damaris Abarca, Mariela Serey, Constanza Schonhaut, Yarela Gómez, Jennifer Mella y Beatriz Sánchez.

A continuación, el texto de la misiva.

COMISIÓN DE CULTURA PARA UNA CONSTITUCIÓN CON DERECHOS CULTURALES

La Cultura a través de sus diversas manifestaciones culturales, artísticas y patrimoniales es pilar fundamental del desarrollo de una sociedad, por tanto, del desarrollo humano de los pueblos. La Cultura rompe con la hegemonía patriarcal del intelecto como camino de conocimiento y de relación entre las personas y entre las comunidades, abriéndose hacia espacios sentipensantes, hacia los cuerpos, hacia nuestras cosmovisiones aportando profundidad y trascendiendo aproximaciones binarias en la construcción del mundo.

La Cultura desde su multidimensionalidad es una herramienta de transformación, que colabora en asuntos esenciales para avanzar como sociedad hacia mayores niveles de dignidad, justicia, equidad, democracia y bienestar.

Desde esta convicción, lxs constituyentes y organizaciones que suscriben este documento, hacemos ver la importancia de conformar al interior de la Convención Constitucional una Comisión permanente y autónoma de trabajo que aborde la Cultura como un eje transversal en la redacción de nuestra nueva constitución, otorgándole al Estado un rol garante de los derechos culturales.

Porque la Cultura y los Derechos Culturales no son un apéndice de los derechos sociales, o de cualquier otro espacio de discusión, sino una esfera que cruza todos los ámbitos de una sociedad, en la que artistas, creadores, comunidades y trabajadorxs culturales aportamos, y entendemos que los sujetos de derecho somos todxs los habitantes de este país.

Sólo una comisión permanente y autónoma de Cultura permitirá a convencionales constituyentes abordar la diversidad de dimensiones culturales, que deben ser garantizadas y gozar de mecanismos de aplicabilidad, tales como: el acceso cultural como derecho a crear y participar de la vida cultural de una comunidad, el deber de conservar los modos de vida propios de las comunidades y sus creaciones, el resguardo a la libertad de creación y expresión, el derecho a la información y comunicación, el derecho a una educación intercultural, el derecho a la educación artística, el derecho a la memoria, la protección y uso de las lenguas, el fomento de una economía creativa sustentable, entre otros.

Es por estas razones que el mundo de las culturas, sus trabajadorxs y organizaciones le piden a la totalidad de la convención que consideren la necesidad de conformar una COMISIÓN DE CULTURA. La comunidad creativa de nuestro país, sus artistas, trabajadorxs e intermediarixs, conformada por diversas expresiones culturales, nos señala con justa razón la necesidad de emprender el trabajo constitucional con gran responsabilidad. No sólo para garantizar los derechos sociales culturales de lxs trabajadorxs del sector, sino que además garantizar y consagrar los derechos culturales de los pueblos y naciones de Chile.

Organizaciones representativas del sector cultural que adhieren a esta carta:

1. ANFUCULTURA, Asociación Nacional de Funcionarias/os de la Subsecretaría de las Culturas y las Artes
2. ASCATER, Artistas y Profesionales del Espectáculo
3. APCT, Asociación de Productores de Cine y Televisión
4. Asociación de Flamencos de Chile AFLACH A.G.
5. Red de Titiriter@s de Chile
6. Federación de músicxs de Chile FEMUCH
7. UNA, Unión Nacional de Artistas
8. SITAMCO, Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de las Artes Musicales de la Provincia de Concepción
9. Asociación Gremial TiteresChile A.G.
10. Asociación Gremial Red de salas independientes de cine de chile
11. Editores de Chile
12. CONATEMUCH, Teatro Musical Chileno organizado
13. Red de Salas de Teatro de Santiago
14. ANIMACHI, Asociación de Profesionales y Productoras de Animación Chilena AG
15. Asociación Gremial de Creadores Infantiles de Chile (CRIN Chile)
16. Red Nacional de Educadorxs Artísticos de Teatro
17. Sidarte Nacional
18. Sindicato de trabajadores y trabajadoras de las danzas región de Valparaíso
19. API, Asociación de Productores Independientes de Chile
20. Agrupación de Teatristas de Curicó
21. AdCultura, Asociación de Gestores Culturales de Chile
22. SINATTAD, Sindicato Nacional de Trabajadores y Artistas de la Danza
23. Asociación Gremial de Nuevo Circo
24. Asociación de Cantantes Líricos de Chile ACLICH
25. ANATRAP, Asociación Nacional de Trabajadores y Trabajadoras del Servicio Nacional de Patrimonio
26. ACU CHILE Artistas Callejeros Unidos de Chile
27. ACA Arte Contemporáneo Asociado
28. R.A.T.TA.S. (Red de artistas y técnicos Tarapacá solidarix)
29. Tarapacá Audiovisual A.G.
30. ÑUBLE URBANO
31. AFUCAP, Asociación Nacional de Funcionarios de la Cultura, las Artes y el Patrimonio
32. AED: Agrupación de artistas educadoras y educadores desde las danzas
33. Agrupación de músicos de Pichilemu
34. Sindicato Independiente Musical Metropolitano (SIMM)
35. Sindicato Nacional de Técnicxs de Espectáculos
36. ATTICH Asamblea de Titiriteras y Titiriteros Chile
37. Sindicato Coro Teatro Municipal de Santiago
38. Agrupación de Diseñadores, Técnicos y Realizadores Escénicos
39. ROMMDA Red de Organizaciones en la Música, Mujeres y Disidencias Asociades
40. Red Cultura VIVA Comunitaria
41. Red de Festivales y Muestras de Cine de Chile y de los Pueblos Originarios
42. Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, SCD
43. Coalición Chilena por la Diversidad Cultural
44. TRAMUS, Trabajadoras de la Música
45. ARTESANOS DE AYSÉN, Asociación Gremial
46. Sindicato nacional de músicos y artistas de Chile SINAMUARCHI
47. Red de trabajadores de las artes y las culturas de Aysén
48. Asociación Cultural Ensamble Transatlántico
49. IMI CHILE, Asociación Gremial Industria Musical
50. Asociación de Documentalistas de Chile – ADOC
51. Sindicato de Músicos Orquesta Sinfónica UdeC
52. Secretaria Cultura ANEF
53. Agentes de la Música Independiente Kuir (AMIK)
54. Red de Artistas San Fernando
55. Coordinadora Intersectorial Cultura en Emergencia CICE
56. SINTECI, Sindicato Nacional Interempresa de Profesionales y Técnicos del Cine y Audiovisual
57. Asociación Audiovisual de Atacama AGAT
58. Agrupación Social Cultural y Deportiva World Industrial
59. ARMA, Agrupación regional de músicas y músicos de la Araucanía

Agrupaciones artístico-culturales, espacios culturales, centros de estudios y otras organizaciones del mundo de las Cultural, las Artes y el Patrimonio que adhieren a esta carta:

1. Colectivo La Calaca
2. Agrupación Cultural Jazz Hualpén
3. Escuela Práctica de Artes, Temuco/Wallmapu
4. Paisaje Público, Feria de las Artes Vivas en el espacio público
5. Agrupación Cultural Latinoamericana de Cunco
6. Red Compartir, Cooperativa Metropolitana de Arte Escénico
7. Red cultural plan B
8. Fundación OANI de Teatro
9. Grupo Ftb Producciones
10. NAVE Centro de Creación y Residencia
11. Agrupación Cultural Tayel
12. Compañía Teatro Tespis
13. Huachacas Swin
14. Portal de la Cumbia
15. Centro cultural y social vaguada
16. Orquesta del Nuevo Chile
17. Consultora Crescendo
18. Academia de Danzas Folclóricas «Criollitos del Sur» – Talcahuano
19. Círculo Cultura Movimiento Unir
20. Escuela y Compañía de Teatro Musical TMD
21. ONG Coreto Circo Social
22. Productora y Consultora Crescendo LTDA.
23. Centro de Desarrollo Social y Cultural Orquesta de Niños del Altiplano
24. OCUPO-Arte/Observatorio de la cultura popular
25. Anfiteatro Bellas Artes
26. Up Teatro Producciones
27. Up Teatro Producciones
28. Teatro Sidarte
29. Colectivo Zoológico
30. ONG LOS LAGOS Film Commission
31. Batucada Batallë Coquimbo
32. Colectivo SurEscena
33. AracatacaTeatro
34. Teatro de Bolsillo
35. Huachacas swin
36. Colectivo La Bora
37. Materia Prima Colectivo Danza
38. Fundación Santiago Off
39. Agrupación Cultural Malotun Ortiga de Coyhaique
40. Taller ArteLanas Chile chico
41. Lola y su compañía para teatro de marionetas
42. AUSTRALAB
43. Centro Cultural Huellas de Concón
44. CIMM Centro de Investigación del Movimiento
45. OTUX Compañía de danza Contemporánea
46. Compañía Danzas Ancoa
47. Centro Cultural de Hualpén
48. Centro Cultural de Promoción Cinematográfica de Valdivia
49. Compañía Gran Circo Teatro
50. Centro de danza LUNACALE
51. Comparsa Alma mestiza
52. Sonó Producciones Ltda
53. Cia teatro experimental ¡Qué Diantres!
54. Equipo de investigación Danza en la Constitución
55. Academia de Artes Escénicas Línea Curva
56. Lunadelsur Producciones Cinematográficas y Audiovisuales
57. Compañía Danza en Cruz
58. Marraqueta producciones
59. Compañía de Danza Calaucalis
60. Compañía Inclinación Cero
61. Paulina Rebolledo
62. Centro cultural y artístico conjunto Tutuquen de Curicó
63. Compañía Danza en Cruz
64. Centro Cultural Callejero
65. Colectivo de danza la manada
66. COMPAÑÍA CUARTADANZA
67. Colectivo de danza Aysén
68. L’AmoreArte Creaciones
69. La Higuera artes en movimiento
70. SCD
71. Colegio de Arqueólogas y Arqueólogos de Chile A.G.
72. Salitadepapel
73. Parque Cultural de Valparaíso
74. Tracalá – Parque de Imaginarios Musicales
75. Séptima Compañía de Danza Contemporánea
76. Fundación Teatro a Mil
77. Asociación Cultural TRAMADOS
78. Compañía Ruta de la Memoria
79. Más Imagen
80. Comparsa juanYrosa
81. Red de Arte, Culturas y Patrimonio de las Universidades Estatales de Chile
82. Colectivo Silencia
83. Escuela Carnavalera Chinchintirapié
84. Compañía mundomoebio
85. Agrupación social, cultural y musical Fractales
86. Compañía de Danza Círculo
87. Comité de Patrimonio del Colegio de Arquitectos
88. Las favoritas de la radio
89. Red Poncho
90. IGED Records
91. Rock al Patio
92. PRODANZA Chile AG colegio profesional de danza de Chile
93. MUNDOVIVO
94. Colectivo AridaTeatra
95. Rock al patio
96. Fundación Lírica Disidente
97. Academia de Danza Claudia Urrutia
98. Taller de grabado Virginia maluk
99. Casa Payaso
100. Miranda Intercultural
101. Corporación Cultural Arte Joven de Arica
102. ChileClasico
103. Centro Cultural Perrera Arte
104. Observatorio de Políticas Culturales OPC
105. Tiempo de Baile
106. Corporación intercultural para las artes frontera
107. Compañía Danza Anfobia

Trabajadores y trabajadoras, gestores y gestoras culturales, cultores y cultoras, entre otros, perteneciente al mundo de las Culturas, las Artes y Patrimonio, que adhieren a esta carta:

1. Ángela Acuña Vera
2. Roberto Hurtado
3. Salvador Spindola
4. Erwing Kittsteiner Olea
5. Cecilia Fuentealba Osorio
6. Sergio Fuentealba Rodriguez
7. Fernanda Castillo
8. Carla Vilches
9. Araceli Cantora
10. Mónica Berríos Durán
11. Rita Paz Recabal Alegría
12. Luis Román Rivera
13. Mari Ajo
14. Nicole Schonffeldt
15. Independiente
16. Marco Muñoz del Campo
17. Tamara Cáceres Berrios
18. Inés Acevedo Rebillar
19. Alena Arce Calderon
20. Francisca Silva Gazitúa.
21. Alonso Farías
22. Ángela Acuña Vera
23. Gustavo Salfate
24. Andrés Figueroa
25. Paula Loyola Valderrama
26. Paula Loyola Valderrama
27. Deyarina Maldonado